-
1 =fare il terzo grado
gener. quarto grado (Il terzo grado e' tipicamente la scena che vediamo al cinema quando la polizia sottopone qualcuno a un interrogatorio sfibrante: c'e' una lampada rivolta verso la faccia dell'interrogato, u), fare il quarto grado -
2 =quarto grado
gener. terzo grado (Il terzo grado e' tipicamente la scena che vediamo al cinema quando la polizia sottopone qualcuno a un interrogatorio sfibrante: c'e' una lampada rivolta verso la faccia dell'interrogato, una serie) -
3 допрос с пристрастием
Universale dizionario russo-italiano > допрос с пристрастием
-
4 пристрастие
1) ( сильное влечение) grande passione ж., attaccamento м.2) ( предубеждение) parzialità ж., pregiudizio м.••* * *с.1) (склонность, влечение) passione f; predilezione fтеатр - его пристра́стие — il teatro e la sua passione
2) ( предвзятость) parzialitàпроявить пристра́стие — mostrare parzialità; mostrarsi parziale
с пристра́стием — con gran cura, scrupolosamente
допрос с пристра́стием уст. — interrogatorio di terzo grado тж. шутл.
* * *n1) gener. particolarita, appassionamento (ê+D), parzialita, passione (к чему-л.)2) colloq. mania -
5 допрос
[doprós] m.interrogatorio (di un imputato, di un testimone)учинить кому-л. допрос — tempestare di domande (fare il terzo grado a qd.)
-
6 допросить с пристрастием
vgener. fare il terzo grado (òæ. fare il quarto grado)Universale dizionario russo-italiano > допросить с пристрастием
-
7 кубическое уравнение
equazione cubica [di terzo grado] -
8 уравнение третьей степени
equazione di terzo grado [cubica]Dictionnaire technique russo-italien > уравнение третьей степени
-
9 допрашивать с пристрастием
vgener. fare il terzo gradoUniversale dizionario russo-italiano > допрашивать с пристрастием
-
10 ожог третьей степени
ngener. ustione di terzo grado -
11 третья закладная
-
12 ожог третьей степени
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > ожог третьей степени
-
13 активный
[aktívnyj] agg. (активен, активна, активно, активны)1.attivo, operoso; coinvoltoпринимать активное участие в + prepos. — prendere parte attiva a qc
2.◆ -
14 допрашивать
[doprášivat'] v.t. impf. (pf. допросить - допрошу, допросишь)1.interrogare (un imputato, un testimone)2.◆ -
15 пристрастие
[pristrástie] n. (к + dat.)1.1) predilezione (f.), passione (f.)2) parzialità (f.)2.◆допрос с пристрастием — (iron.) terzo grado
-
16 расспросы
[rassprósy] pl.приставать с расспросами к кому-л. — tempestare di domande, importunare con mille domande, (scherz.) fare il terzo grado
-
17 учинять
[učinját'] v.t. impf. (pf. учинить - учиню, учинишь):учинять допрос (с пристрастием) + dat. — (colloq.) interrogare (v.t.), fare il terzo grado
учинять расправу над + strum. — far giustizia sommaria
-
18 помол
1) ( действие) macinatura ж.2) ( качество размельчения) grado м. di macinaturaмука тонкого помола — farina di primo velo, fior di farina
* * *м.1) ( действие) macinazione fмука крупного помо́ла — farina di terzo velo
мука тонкого / мелкого помо́ла — fior di farina
2) (то, что смолото) macinato m* * *n1) gener. macinato, macinio, sfarinamento, macinatura (действие)2) eng. sfarinato3) agric. (муки) molitura
См. также в других словарях:
terzo — tèr·zo agg.num.ord., s.m. 1. agg.num.ord. FO che in una serie, in una progressione occupa il posto corrispondente al numero tre (rappresentato da 3° nella numerazione araba e III in quella romana): il terzo giorno del mese, la terza fermata del… … Dizionario italiano
grado — 1grà·do s.m. FO 1. ciascuno dei punti o stadi intermedi di una progressione che conducono successivamente da uno stato a un altro: grado di cultura, di civiltà, di intelligenza; un giusto grado di cottura | punto di colore, gradazione: un grado… … Dizionario italiano
grado — gra/do (1) s. m. piacere, compiacenza, benevolenza, gradimento, soddisfazione CONTR. rifiuto, rigetto, ripudio, disapprovazione FRASEOLOGIA di buon grado, volentieri □ suo mal grado, contro la sua volontà. gra/do (2) s. m. 1. (ant.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Grado (Italia) — Grado … Wikipedia Español
Terzo d'Aquileia — Terzo d Aquileia … Wikipedia Español
Terzo d'Aquileia — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Grado — Le canal principal de Grado Administration Nom allemand Grad Nom frioulan Grau Pays … Wikipédia en Français
Terzo d'Aquileia — Infobox CityIT img coa = official name = Terzo d Aquileia name = Terzo d Aquileia region = Friuli Venezia Giulia province = Province of Udine (UD) elevation m = 5 area total km2 = 28.2 population as of = Dec. 2004 population total = 2781… … Wikipedia
ustione — u·stió·ne s.f. CO TS med. lesione locale da calore, spec. determinata da contatto con la fiamma, con un corpo arroventato o incandescente, oppure da acqua o altri liquidi bollenti o vapori surriscaldati; estens., lesione da elettricità o da… … Dizionario italiano
giudice — giù·di·ce s.m. e f. AU 1. s.m. e f., chi emette giudizi o pareri su persone o cose: farsi giudice, erigersi a giudice, essere buon, cattivo giudice, giudicare bene, male | chi ha l autorità, l ufficio, la competenza di emettere giudizi: il… … Dizionario italiano
giudizio — giu·dì·zio s.m. FO 1. affermazione che, superando la semplice constatazione di un fatto, esprime un opinione, una valutazione: un giudizio avventato, negativo, positivo; esprimere liberamente il proprio giudizio, non preoccuparsi del giudizio… … Dizionario italiano